关 键 字:  
        信息分类
        资讯分类
        分类
        杂志浏览

        字号:   

        岁月幽幽茉莉香(2000-09-趣闻轶事)

        浏览次数: 日期:2003-07-22

         

        http://www.laoyou.com.cn 人物·往事  2003年7月22日
         
          “好一朵茉莉花”,这首苏北民歌竟然伴随了他大半个人生;竟然成为中外闻名的歌曲,甚至飞向了太空……

                                  岁月幽幽茉莉香
                           ——新四军老战士何仿与苏北民歌《茉莉花》
                                   □ 吴跃农

          “好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,
          满园花开香也香不过她,
          我有心采一朵戴,又怕看花的人儿骂。
          好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,
          ……”
          对于这样一首脍炙人口的苏北民歌,在中国不熟悉它的人甚少,但对于这首歌曲的整理者——何仿,人们却知之不多。

                                  茉莉芬芳飘四方

          1999年12月19日午夜,澳门回归交接仪式现场,当中国政府代表团入场时,一曲江苏民歌《茉莉花》由军乐团奏响。细心的人们注意到,它几乎是我们国家在重要事件和相关国际重要场合下的必奏之歌。
          1997年6月30日午夜,香港回归祖国的交接仪式上,在中英两国领导人出场前,两国军乐队各奏三首乐曲,中国军乐队演奏的第一首乐曲也是这首江苏民歌《茉莉花》。第二天上午,在香港特区政府成立庆典上,香港的少年合唱队演唱了这首歌;1997年秋,江泽民主席访问美国举世瞩目,克林顿总统在白宫草坪举行欢迎音乐会,美国交响乐团演奏了这首歌;1998年克林顿总统回访中国,在人民大会堂举行的文艺晚会上,这首歌在男女声二重唱演唱下,使克林顿听得如痴如醉;1999年春节,中央民乐团首赴维也纳金色大厅参加新年音乐会,良宵一曲酣畅淋漓,维也纳金色大厅掌声雷动;1999年5月1日,昆明“世博会”隆重开馆,奏响的还是这首《茉莉花》;同年,在庆祝中华人民共和国成立50周年举行的音乐会上,参加演出的俄罗斯红军歌舞团著名女高音歌唱家用纯正的汉语演唱了这首歌曲,激起了满堂喝彩……
          许多人都十分喜欢这首歌。在香港回归仪式上,中方军乐团演奏这首歌是江泽民同志亲自点定的,而江泽民在以国家主席身份举行国宴时,曾经亲自指挥军乐团为来宾演奏这首民歌。
          其实,《茉莉花》早在50年代就在全世界传唱,一直传唱到现在。在流传过程中,仅中国关于《茉莉花》的唱法就有几十种,甚至在国外也有多种版本传唱。美国著名的萨克斯演奏家凯利金改编演奏的《茉莉花》长达8分钟,清香四溢;两年前,美国发射一颗向外太空飞行寻找星外生命的宇宙飞船,搭载了许多国家的优美乐曲作为地球礼物送给外太空生命,中国入选的乐曲就是这首《茉莉花》。

                                     美丽花儿谁采摘

          这朵美丽的茉莉花是何仿,从民间艺术丰厚土壤中采得的。何仿今年72岁,那还是半个世纪前的事。
          1942年冬,14岁的何仿已是新四军淮南大众剧团的小演员了,那是日本鬼子大扫荡的艰苦时期。部队党委宣传部长张劲夫同志指示他们到边区去开展反扫荡的宣传,同时响应毛主席在延安文艺座谈会上的讲话号召,深入到农村去,向民间艺人学习。
          何仿与战友冒着风雨,踏着泥泞的山间小路,到扬州附近的六合金牛山地区去。一天,他们找到了当地一位知名的民间艺人,采集到了这首在当地广为传唱的扬州民歌“茉莉花”的原版《鲜花调》。
          《鲜花调》是扬剧的曲调,原歌分三段,艺人是用男扮女音的调门演唱给何仿听的,何仿边听边记词曲,并被这首婉转悠扬的歌曲深深地吸引住了。
          然而,经反复吟唱,何仿又觉得,原歌分别吟唱了茉莉花、金银花、玫瑰花,艺术形象不够集中,唱的是哥哥妹妹的相思情,对于部队表演不太合适。而且,原歌尽管乐音优美,但带有一定的轻佻感觉,如果能修改一下就好了。当时他毕竟还没有这个能力。直到1957年,被部队送往上海音乐学院进修深造过的何仿,在北京与民主德国的合唱专家一起探讨民歌演唱,要找一首适合女声合唱的中国民歌,他想到了这首《鲜花调》。经过对原曲原词的修改,三段歌词用同一段曲子,一唱三叹,并以悠扬婉转的拖腔作结束……《茉莉花》在北京由前线歌舞团一曲唱红,从此,这首江苏扬州民歌以《茉莉花》之名传遍世界乐坛。
          何仿不只是创作了这首歌,1949年毛主席在北京首都电影院听了何仿作词作曲并担任演唱指挥的《淮海战役组歌》后,拍着何仿的肩膀说:三野仗打得好,歌也唱得好!
          何仿1941年春13岁时投奔革命,参加新四军,先后在华东三野政治部部队文工团、华东军区解放军艺术剧院和南京军区前线歌舞团工作。在几十年的部队文艺生涯中,他创作了《前进在陆地天空海洋》、《五个炊事兵》等一批有着时代影响力的作品。1988年他从南京军区前线歌舞团团长、艺术指导的位置上离休,是正军级干部。

                                   周总理特别喜爱《茉莉花》

          在60年代,一次晚会最后,唱了《茉莉花》。周总理听后感慨地说:我13岁离家乡,你们美妙的歌声使我又一次想起54年没有回过的苏北老家了。一位女演员忙问:“总理,您为什么不回家去看看呢?”“工作太忙了!”这时,何仿指挥演员排好队形,又唱了一遍《茉莉花》给总理听,总理听后感谢大家的好意,又诙谐地说:“不要唱了,不要唱了,再唱要想家了。”……

                                     夕阳花更红

          如今,何仿虽然离开了工作岗位了,但仍然经常参加各种音乐学术活动。
          香港回归后,《茉莉花》再度热了起来,而何仿也成了新闻人物,有关单位为他拍了专题片,他还走进了中央电视台的《东方时空》,成了一名“东方之子”。
          何仿的家庭生活也十分美满,夫人李雪先比他小一岁,也曾是新四军文工团的团员,离休前是南京歌舞剧院的院长兼党委书记。夫妇二人是安徽同乡 ,少年和青年时代都是在苏北、皖北的抗日游击战的烽火岁月中共同度过的。如今,一双儿女早已成家立业,老两口在南京安度幸福晚年。

        所属类别: 人物·人生

        该资讯的关键词为: